秋浦歌十七首 十七

唐代 • 李白

桃波一步地，了了語聲聞。
暗與山僧別，低頭禮白雲。

譯文：

桃波這個地方很近，距離不過一步之遙，那裏人們清晰的說話聲都能聽得見。
我悄悄地和山中的僧人告別，不想驚擾他人，然後低頭向白雲行禮，帶着這份靜謐的禪意踏上新的旅程。