秋浦歌十七首 十六

唐代 • 李白

秋浦田舍翁，採魚水中宿。
妻子張白鷳，結罝暎深竹。

譯文：

在秋浦這個地方，有一位住在田舍的老翁，他以捕魚爲生，常常就直接在水裏過夜。

他的妻子則忙着捕捉白鷳鳥，她在那茂密幽深的竹林中，結好了捕鳥的網，靜靜等着白鷳落入網中。