秋浦歌十七首 十五

唐代 • 李白

白髮三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裏，何處得秋霜。

譯文：

我這滿頭的白髮啊，彷彿有三千丈那麼長，原來是因爲心中的愁緒就像這白髮一樣漫長無盡。
真不明白，當我對着明亮的鏡子仔細端詳，這如秋霜般的白髮，究竟是從哪裏冒出來的呀？