秋浦歌十七首 五

唐代 • 李白

秋浦多白猨，超騰若飛雪。
牽引條上兒，飲弄水中月。

譯文：

秋浦這個地方有很多白色的猿猴，它們在山林間跳躍騰挪，動作輕盈敏捷，就好像飛揚的雪花一樣。

一隻猿猴用手輕輕地拉着樹枝上的小猿猴，帶着它來到水邊。它們在水中嬉戲玩耍，一會兒喝水解渴，一會兒像是在逗弄水中月亮的倒影，看起來十分歡快自在。