秋浦歌十七首 四

唐代 • 李白

兩鬢入秋浦，一朝颯已衰。
猨聲催白髮，長短盡成絲。

譯文：

我兩鬢斑白來到這秋浦之地，一轉眼就已經迅速衰老了。
那猿猴悲悽的叫聲，彷彿在催促着我的頭髮變白，不管是長的頭髮還是短的毛髮，全都變成了白色的絲線一般。