秋浦歌十七首 四

唐代 • 李白

两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猨声催白发，长短尽成丝。

译文：

我两鬓斑白来到这秋浦之地，一转眼就已经迅速衰老了。
那猿猴悲凄的叫声，仿佛在催促着我的头发变白，不管是长的头发还是短的毛发，全都变成了白色的丝线一般。