橫江詞六首 三

唐代 • 李白

橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。
白浪如山那可渡，狂風愁殺峭帆人。

譯文：

站在橫江向西眺望，視線被重重山巒阻隔，難以望見遙遠的西秦之地。那漢水一路奔騰向東，最終與揚子津相連。

江面上白色的浪濤像山峯一樣高聳起伏，如此洶湧的波濤，怎麼可能順利渡過去呢？猛烈的狂風呼嘯着，讓那些駕駛着高高船帆的船伕們滿心憂愁、膽戰心驚。