横江词六首 三

唐代 • 李白

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。

译文：

站在横江向西眺望，视线被重重山峦阻隔，难以望见遥远的西秦之地。那汉水一路奔腾向东，最终与扬子津相连。

江面上白色的浪涛像山峰一样高耸起伏，如此汹涌的波涛，怎么可能顺利渡过去呢？猛烈的狂风呼啸着，让那些驾驶着高高船帆的船夫们满心忧愁、胆战心惊。