子夜吳歌 夏歌

唐代 • 李白

鏡湖三百里，菡萏發荷花。
五月西施採，人看隘若耶。
回舟不待月，歸去越王家。

譯文：

在那如鏡般清澈秀麗的鏡湖，水域廣闊綿延三百里，湖面上滿是盛開的荷花，像一個個亭亭玉立的仙子，嬌豔欲滴。

正值農曆五月，西施也來到若耶溪採蓮。她的美貌遠近聞名，這時候來若耶溪看她的人多得不得了，把若耶溪都擠得水泄不通。

西施採完蓮後，不等月亮升起，就趕緊划船回去了。原來啊，她要回到越王的宮殿裏去。