子夜吳歌 春歌

唐代 • 李白

秦地羅敷女，採桑綠水邊。
素手青條上，紅妝白日鮮。
蠶飢妾欲去，五馬莫留連。

譯文：

在秦地這片土地上，有位像古代美女羅敷一樣的姑娘，她正在碧綠的溪水邊採摘桑葉。

她那潔白的雙手在嫩綠的桑枝上舞動着，那身着豔麗紅妝的模樣在明亮的陽光下顯得格外鮮豔奪目。

這時候，蠶寶寶餓了，需要她回去餵食，所以她打算趕緊離開。她對着那些達官貴人（五馬在這裏代指達官貴人）說，你們可別再在這裏留戀不捨啦。