秋思

唐代 • 李白

春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。
蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。
天秋木葉下，月冷莎雞悲。
坐愁羣芳歇，白露凋華滋。

譯文：

春天的暖陽就像昨日一樣溫暖，碧綠的樹上黃鸝鳥歡快地啼鳴。
然而，蕙草轉眼間就衰敗枯萎了，突然之間，涼爽的秋風颯颯吹來。
秋天到了，樹葉紛紛從枝頭飄落，月光清冷，莎雞也發出悲傷的叫聲。
我滿懷憂愁地坐着，看着百花漸漸凋零，潔白的露水彷彿無情的手，讓那曾經華美的草木都失去了生機。