鳳凰曲

唐代 • 李白

嬴女吹玉簫，吟弄天上春。
青鸞不獨去，更有攜手人。
影滅彩雲斷，遺聲落西秦。

譯文：

傳說中秦穆公的女兒弄玉，吹奏着精美的玉簫，那悠揚的樂聲彷彿在吟詠着天上纔有的春色。

弄玉吹奏時，青鸞神鳥會飛來相伴，而她並不只是獨自與青鸞同遊，還有她的愛人蕭史與她攜手同行。他們一個吹簫，一個吹笙，在美妙的樂聲中過着神仙眷侶般的生活。

後來，弄玉和蕭史功德圓滿，隨着彩雲飛昇而去，他們的身影漸漸消失在天際，那彩雲也隨之斷絕不見。但他們吹奏的美妙樂聲，彷彿還遺留在這西秦大地之上，久久不散，讓人們時常回憶起他們那浪漫又超凡的故事。