淥水曲

唐代 • 李白

淥水明秋月，南湖採白蘋。
荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。

譯文：

清澈的湖水在秋夜的月亮下發着亮光，我到洞庭湖採白蘋。
荷花姿態嬌媚好像有話要對我說，卻愁壞了我這個搖船人。