紫骝马

唐代 • 李白

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
卧流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。

译文：

一匹毛色紫中带红的骏马一边前行一边嘶鸣着，它那碧玉般的马蹄轻快地交替翻腾。这匹马来到溪流边，卧在那里不肯渡过河去，似乎是舍不得身上披着的锦制障泥。

此刻，前方是被白雪覆盖的重重关山，路途遥远；黄色的云海笼罩着边防的营垒，让人辨不清方向。骑手果断地挥起马鞭，决心奔赴万里之外的战场，怎么能只贪恋家中妻子的温柔，沉浸在春闺的柔情蜜意中呢。