入朝曲

唐代 • 李白

金陵控海浦，渌水带吴京。
铙歌列骑吹，飒沓引公卿。
槌钟速严妆，伐鼓启重城。
天子凭玉几，剑履若云行。
日出照万户，簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲，遨游阆风亭。
济济双阙下，欢娱乐恩荣。

译文：

金陵城雄踞着海边的渡口，碧绿的江水如同丝带环绕着吴京之地。

军乐声中，整齐排列的骑兵和吹奏队伍，气势豪迈地引导着公卿大臣们前行。

撞响钟声，催促着人们迅速整理好庄重的妆容；敲响战鼓，打开了重重的城门。

天子倚靠在玉几之上，佩剑着履的大臣们像云彩一样鱼贯而行。

太阳升起，光辉照耀着千家万户，官员们头上的簪子和衣服上的装饰像明亮的星星一样光彩夺目。

早朝结束后，大臣们沐浴之后享受悠闲时光，还可以到阆风亭去游玩。

在巍峨的双阙之下，大臣们济济一堂，尽情享受着天子的恩宠荣耀，欢乐无比。