宮中行樂詞八首 六

唐代 • 李白

今日明光裏，還須結伴遊。
春風開紫殿，天樂下朱樓。
豔舞全知巧，嬌歌半欲羞。
更憐花月夜，宮女笑藏鉤。

譯文：

在如今這明光宮中啊，宮女們還是要成羣結隊地一同遊玩。
春風輕拂，吹開了華麗的紫殿大門；天界般美妙的音樂從硃紅色的樓閣中悠悠飄下。
那些宮女們跳着豔麗的舞蹈，每一個動作都盡顯精巧；嬌聲歌唱之時，又好像帶着幾分羞澀。
更讓人喜愛的是這花好月圓的夜晚，宮女們歡快地笑着玩起了藏鉤的遊戲。