宮中行樂詞八首 四

唐代 • 李白

玉樹春歸日，金宮樂事多。
後庭朝未入，輕輦夜相過。
笑出花間語，嬌來竹下歌。
莫教明月去，留著醉嫦蛾。

譯文：

在這春天離去、玉樹生機漸收的時節，金碧輝煌的宮殿裏歡樂的事兒可真不少。

后妃們早上還沒來得及進入後宮休息，就坐着輕便的輦車在夜裏相互往來，熱鬧非凡。

她們在花叢中笑着交談，那笑語就像清脆的鈴聲在花間迴盪；又嬌俏地來到竹林下放聲歌唱。

可千萬不要讓明月就這麼離去呀，要把它留住，讓它陪伴着咱們，就好像留住嫦娥來一起沉醉在這歡樂的氛圍裏。