宮中行樂詞八首 二

唐代 • 李白

柳色黃金嫩，梨花白雪香。
玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦，徵歌出洞房。
宮中誰第一，飛燕在昭陽。

譯文：

柳樹呈現出如黃金般嬌嫩的色澤，梨花潔白似雪，還散發着陣陣清香。華麗的玉樓之上，翡翠鳥在那裏築巢棲息；金色的宮殿之中，鴛鴦成雙成對，彷彿被鎖住一般，享受着安寧。

皇帝挑選歌妓陪伴着乘坐雕花的輦車出遊，還召喚歌女從幽深的洞房中出來獻歌。要說在這宮中誰能堪稱第一呢，那便是如同趙飛燕一般得寵的美人，正居住在昭陽殿中。