大堤曲

唐代 • 李白

漢水臨襄陽，花開大堤暖。
佳期大堤下，淚向南雲滿。
春風無復情，吹我夢魂散。
不見眼中人，天長音信斷。

譯文：

襄陽城邊，漢水悠悠流淌。溫暖的時節裏，大堤上繁花盛開，一片明豔。

曾經和心上人相約在這大堤之下，可如今只有我獨自一人在此，淚水忍不住奪眶而出，彷彿要將南邊的雲彩都浸溼。

那無情的春風啊，全然不顧我的哀傷，吹得我的夢魂都消散了。在夢裏我都難以和思念之人相聚。

到如今，我再也見不到我心心念唸的那個人，天遙地遠，連一絲音信也斷絕了。