塞上曲

唐代 • 李白

大漢無中策，匈奴犯渭橋。
五原秋草綠，胡馬一何驕。
命將徵西極，橫行陰山側。
燕支落漢家，婦女無華色。
轉戰渡黃河，休兵樂事多。
蕭條清萬里，瀚海寂無波。

譯文：

強大的漢朝曾經在對付匈奴時沒有合適的策略，以至於匈奴人都進犯到了渭橋，威脅到了京城。

在五原這個地方，秋天了草兒依舊青綠，那些匈奴的戰馬顯得何等驕橫跋扈。

於是朝廷任命將領出徵到極遠的西方，大軍在陰山一側縱橫馳騁、奮勇殺敵。

燕支山落入了漢朝軍隊的手中，這可不得了，因爲燕支山產的顏料是匈奴婦女化妝用的，沒了這東西，匈奴的婦女都失去了往日的豔麗容顏。

漢朝的軍隊一路轉戰，渡過了黃河，最終取得勝利，士兵們得以休養生息，生活中充滿了歡樂的事兒。

經過這一場戰爭，萬里大地一片清淨、蕭條，廣袤的沙漠也平靜得沒有一絲波瀾，邊疆從此安寧了。