塞下曲六首 三

唐代 • 李白

駿馬似風飆，鳴鞭出渭橋。
彎弓辭漢月，插羽破天驕。
陣解星芒盡，營空海霧消。
功成畫麟閣，獨有霍嫖姚。

譯文：

那匹駿馬好似一陣疾風，馬鞭清脆作響，騎兵們風馳電掣般地奔出了渭橋。

戰士們身背彎弓，在明月的照耀下辭別了京城出征，那如飛箭般的羽箭射出，一舉擊破了來犯的匈奴強敵。

激烈的戰鬥結束了，像彗星一樣象徵戰亂的星芒也黯淡了，戰場上的緊張氣氛如同海上的霧氣一樣消散殆盡。

立下赫赫戰功的將士們本應在麒麟閣上留下畫像，可最後卻只有像霍去病那樣的名將才能獲得這樣的殊榮啊。