鸣雁行

唐代 • 李白

胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。
一一衔芦枝，南飞散落天地间。
连行接翼往复还，客居烟波寄湘吴。
凌霜触雪毛体枯，畏逢矰缴惊相呼。
闻弦虚坠良可吁，君更弹射何为乎。

译文：

北方的大雁发出阵阵鸣叫，它们告别了燕山，昨天从委羽山出发，一大早就飞度了边关。

每一只大雁嘴里都衔着芦枝，向南飞去，它们的身影在天地间四处散落。

大雁们排成行，翅膀挨着翅膀，来来往往地飞翔，它们客居在烟波浩渺的湘水和吴地一带。

它们顶着寒霜，冒着大雪，羽毛变得干枯，身体也十分憔悴。它们害怕遭遇箭绳的伤害，一旦有所察觉就惊恐地互相呼唤。

有的大雁听到弓弦声就吓得从空中坠落，这实在是让人叹息，你们为什么还要用弹弓去射杀它们呢？