君道曲

唐代 • 李白

大君若天覆，廣運無不至。
軒後爪牙嘗先太山稽，如心之使臂。
小白鴻翼於夷吾，劉葛魚水本無二。
土校可成牆，積德爲厚地。

譯文：

偉大的君主就如同上天覆蓋萬物一樣，他的恩澤和影響力廣泛傳播，沒有什麼地方是到達不了的。

軒轅黃帝有得力的大臣，他們就像黃帝的爪牙一樣，聽從黃帝的指揮，就如同太山稽等賢臣輔助黃帝，君主指揮臣子就如同心臟驅使手臂一般自然順暢。

齊桓公小白能成就霸業，就像鴻鵠憑藉着管仲這雙有力的翅膀得以高飛；劉備和諸葛亮的關係，就如同魚和水一樣，二者親密無間、相輔相成，本就沒有什麼不同。

一捧一捧的土積累起來可以築成高牆，君主不斷積累德行，就能夠擁有寬厚的根基，從而讓國家穩固，就如同大地承載萬物一般。