鞠歌行

唐代 • 李白

玉不自言如桃李，魚目笑之卞和恥。
楚國青蠅何太多，連城白璧遭讒毀。
荊山長號泣血人，忠臣死爲刖足鬼。
聽曲知甯戚，夷吾因小妻。
秦穆五羊皮，買死百里奚。
洗拂青雲上，當時賤如泥。
朝歌鼓刀叟，虎變磻溪中。
一舉釣六合，遂荒營丘東。
平生渭水曲，誰識此老翁。
奈何今之人，雙目送飛鴻。

譯文：

玉石自己不會像桃李那樣主動去炫耀自身的美好，就被那魚目當作笑料，卞和爲此感到無比羞恥。

楚國像青蠅一樣搬弄是非的小人太多了，價值連城的白璧也會遭到他們的讒言詆譭。

那在荊山腳下長久悲號、哭得眼中泣出血來的卞和，這位忠臣最後竟落得被砍去雙腳含冤而死的下場。

齊桓公聽了甯戚所唱的曲子就瞭解他的才能，管仲也是因爲齊桓公的小妾而得到舉薦。

秦穆公只用五張羊皮，就從困境中贖回了百里奚。

百里奚後來受到重用，如同在青雲之上被洗塵拂垢、一展風采，可他當初卻卑賤得如同泥土。

那曾經在朝歌操刀賣肉的呂望，在磻溪這個地方有了非凡的轉變。

他一舉釣取了天下，成就大業，使齊國的領土一直拓展到營丘以東。

呂望一生大半時間都在渭水河畔度過，當時又有誰能識別出這位老翁的非凡才能呢？

可嘆如今的人啊，兩眼只盯着天上飛過的鴻雁（只關注無關緊要的事物），卻看不到身邊真正有才能的人。