胡無人

唐代 • 李白

嚴風吹霜海草凋，筋幹精堅胡馬驕。
漢家戰士三十萬，將軍兼領霍嫖姚。
流星白羽腰間插，劍花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關，虜箭如沙射金甲。
雲龍風虎盡交回，太白入月敵可摧。
敵可摧，旄頭滅，履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上，埋胡紫塞傍。
胡無人，漢道昌。

譯文：

在凜冽的寒風中，嚴霜吹落，大海邊的野草紛紛凋零。胡人精心餵養的戰馬，筋骨強健，驕縱兇猛。

漢朝派出三十萬勇猛的戰士出征，統帥將軍有着像漢代驃騎將軍霍去病一樣的英勇與謀略。

戰士們腰間插着像流星般閃耀的白羽箭，寶劍出鞘，劍花如同秋天盛開的蓮花，寒光四射。

天子的軍隊在雪光映照下，浩浩蕩蕩地開出玉門關，前去迎擊敵人。敵人的箭像沙子一樣密集地射向漢軍戰士的金甲。

戰場上，雙方的勇士就像雲從龍、風從虎一樣激烈交鋒，局勢緊張。此時太白星侵入月亮，這是預示着敵人即將被摧毀的天象。

敵人註定會被打敗，那象徵着胡人的旄頭星將會熄滅。漢軍將士們奮勇殺敵，腳踏着胡人的腸子，趟過胡人的鮮血。

把胡人的頭顱懸掛在高高的青天上，將胡人的屍體埋葬在紫塞旁邊。

當胡人被消滅乾淨，漢朝的國運就會昌盛繁榮。