白鳩辭

唐代 • 李白

鏗鳴鐘，考朗鼓。
歌白鳩，引拂舞。
白鳩之白誰與鄰，霜衣雪襟誠可珍。
含哺七子能平均。食不噎，性安馴。首農政，鳴陽春。
天子刻玉杖，鏤形賜耆人。
白鷺之白非純真，外潔其色心匪仁。
闕五德，無司晨，胡爲啄我葭下之紫鱗。
鷹鸇鵰鶚，貪而好殺。
鳳凰雖大聖，不願以爲臣。

譯文：

咚咚敲響洪亮的鐘，轟轟擊打響亮的鼓。
大家唱起《白鳩》之歌，有人在歌聲引導下跳起拂舞。

白鳩那一身潔白的羽毛，世間有誰能與之相媲美？它那如霜似雪的衣襟和胸脯，實在是值得珍視。
白鳩餵養七隻幼雛，能做到平均分配食物。它進食順暢不噎着，性情溫和又馴良。它提醒着人們關注農業生產，在陽春時節歡快啼鳴。
天子特意雕刻了玉杖，把白鳩的形象鏤刻在上面，賞賜給年高德劭的老人。

白鷺的白色並非出自純真本性，它外表潔白，內心卻並不仁義。
它缺少五德，也不會像公雞那樣報曉，爲什麼還要去啄食我蘆葦下的紫鱗魚呢？

鷹、鸇、雕、鶚這些猛禽，貪婪而且喜好殺戮。
鳳凰雖然是至聖之鳥，但也不願成爲它們的臣子。