前有一樽酒行二首 一

唐代 • 李白

春風東來忽相過，金樽淥酒生微波。
落花紛紛稍覺多，美人慾醉朱顏酡。
青軒桃李能幾何，流光欺人忽蹉砣。
君起舞，日西夕，當年意氣不肯平，白髮如絲嘆何益。

譯文：

春風從東邊忽然吹過來，金樽裏的美酒泛起細小的波紋。
紛紛揚揚的落花漸漸多了起來，美人快要喝醉了，紅潤的臉龐如飲酒後的酡紅。
那青色軒窗外的桃李花又能盛開多久呢，時光最是欺人，轉眼間就虛度了年華。
您且盡情起舞吧，太陽已漸漸西沉。當年意氣風發、心高氣傲，到如今也是無可奈何。即便頭髮已白得如同絲線，此時再嘆息又有什麼用呢。