飛龍引二首 一

唐代 • 李白

黃帝鑄鼎於荊山，煉丹砂。
丹砂成黃金，騎龍飛上太清家。
雲愁海思令人嗟，宮中彩女顏如花。
飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鸞車。
登鸞車，侍軒轅。
遨遊青天中，其樂不可言。

譯文：

傳說黃帝在荊山鑄起了大鼎，開始煉製丹砂。經過一番努力，丹砂煉化成了黃金，接着黃帝便騎着龍飛昇到了天界的神仙居所。

看到黃帝昇仙的場景，雲兒彷彿也含着哀愁，大海似乎也滿是思緒，這一切讓人不禁感慨嘆息。而此時，宮中那些容顏美如鮮花的綵女們，心中想必也是思緒萬千。

其中有的綵女瀟灑地揮手，凌越紫色的雲霞，順着風輕盈地舒展身體，登上了鸞車。

她們登上鸞車後，侍奉在黃帝身旁。跟隨着黃帝在青天中自在遨遊，那其中的快樂真是難以用言語來表達啊。