古風 五十七

唐代 • 李白

羽族稟萬化，小大各有依。
週週亦何辜，六翮掩不揮。
願銜衆禽翼，一向黃河飛。
飛者莫我顧，嘆息將安歸。

譯文：

鳥類受天地萬物的造化而生，無論大小都有各自的依存之所。

那週週鳥又有什麼罪過呢，它的翅膀雖然完整卻無法揮動飛翔。

它滿心希望能銜着其他鳥兒的羽翼，一起朝着黃河的方向飛去。

可是那些能飛的鳥兒根本不看它一眼，它只能滿心嘆息，不知道自己該歸向何處。