古風 五十三

唐代 • 李白

戰國何紛紛，兵戈亂浮雲。
趙倚兩虎鬬，晉爲六卿分。
奸臣欲竊位，樹黨自相羣。
果然田成子，一旦殺齊君。

譯文：

戰國時期那是一片紛擾混亂的景象啊，戰爭的兵戈如同紛亂的浮雲一般，到處都是戰火與廝殺。

趙國的局勢就像是兩隻猛虎在爭鬥，內部動盪不安；而晉國則被六卿瓜分，國家的權力四分五裂。

那些奸臣們心懷不軌，妄圖竊取國家的權位，他們拉幫結派，相互勾結在一起，形成一個個小團體來爲自己謀取私利。

就像田成子那樣，他野心勃勃，最終在某一天發動政變，殘忍地殺害了齊國的君主，奪取了政權。