古風 五十

唐代 • 李白

宋國梧臺東，野人得燕石。
誇作天下珍，卻哂趙王璧。
趙璧無緇磷，燕石非貞真。
流俗多錯誤，豈知玉與珉。

譯文：

在宋國的梧臺東邊，有個鄉野之人得到了一塊燕石。
這人把它吹噓成是天下少有的珍寶，還嘲笑起了趙王的和氏璧。
可實際上，那和氏璧純淨無瑕，不會被污染變色；而這燕石根本就不是真正的美玉。
世上那些隨波逐流的人常常犯錯，哪裏能分辨得出美玉和石頭呢？