古風 四十八

唐代 • 李白

秦皇按寶劒，赫怒震威神。
逐日巡海右，驅石駕滄津。
徵卒空九宇，作橋傷萬人。
但求蓬島藥，豈思農鳸春。
力盡功不贍，千載爲悲辛。

譯文：

秦始皇手按着寶劍，那憤怒的神情，盡顯威嚴與神氣。他像追逐太陽一樣巡視東部沿海地區，還驅趕石頭去搭建橫跨滄海的橋樑。

爲了他的這些舉動，天下的百姓都被徵去服勞役，修建橋樑更是讓無數人傷亡。他一心只想着去蓬萊仙島求取長生不老的仙藥，哪裏會考慮到農事耕種的時節呢。

最終，百姓們力氣耗盡，可他求仙的功業卻沒有成功。這件事歷經千年，至今仍讓人感到悲嘆和辛酸。