古风 四十七

唐代 • 李白

桃花开东园，含笑夸白日。
偶蒙东风荣，生此艳阳质。
岂无佳人色，但恐花不实。
宛转龙火飞，零落早相失。
讵知南山松，独立自萧𫗋。

译文：

在东园之中，桃花肆意地绽放着，它们含笑面对那高悬的太阳，似乎在炫耀自己的艳丽。

这些桃花偶然间得到了东风的吹拂，获得了蓬勃生长的机会，从而拥有了在这艳阳之下娇艳的姿质。

它们固然有着如同佳人一般美丽的色泽，可我却担心它们徒有美丽的外表，却不能结出果实。

时光就像那飞舞的火龙一样迅速流转，桃花很快就会凋零飘落，早早地失去了那曾经的绚烂。

又有谁能懂得南山之上的青松呢？它独自挺立在那里，枝叶潇洒，不管外界如何变化，始终保持着自己坚韧不拔的姿态。