古风 四十四

唐代 • 李白

绿萝纷葳蕤，缭绕松栢枝。
草木有所托，岁寒尚不移。
奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩，云发非素丝。
君子恩已毕，贱妾将何为。

译文：

那绿色的藤萝枝繁叶茂，缠绕在松柏的枝干上。
就像草木找到了可以依托的对象，即便到了寒冷的冬天也不会改变相依的状态。
可为什么那些如娇艳桃花般的美人，只能徒然地悲叹着《诗经·邶风·谷风》里“采葑采菲，无以下体”被人遗弃的命运呢。
她有着如玉般的容颜，艳丽得泛着红光，如云的秀发也并非素白如丝。
但君子的恩宠已然到头，我这卑微的女子又该怎么办呢？