古風 三十八

唐代 • 李白

孤蘭生幽園，衆草共蕪沒。
雖照陽春暉，復悲高秋月。
飛霜早淅瀝，綠豔恐休歇。
若無清風吹，香氣爲誰發。

譯文：

有一株孤獨的蘭花生長在幽靜的園子裏，它被衆多雜草掩蓋埋沒。

雖然陽春三月溫暖的陽光照耀着它，可到了深秋，又要悲嘆那高掛天空的清冷秋月。

寒霜早早地紛紛落下，蘭花那嬌豔的綠色恐怕就要凋零衰敗。

要是沒有清爽的風兒輕輕吹拂，蘭花散發的迷人香氣又能爲誰而飄散呢？