古風 三十三

唐代 • 李白

北溟有巨魚，身長數千裏。
仰噴三山雪，橫吞百川水。
憑陵隨海運，燀赫因風起。
吾觀摩天飛，九萬方未已。

譯文：

在那北方幽深的大海里，有一條巨大無比的魚，它的身體長度能達到數千裏。

這條大魚仰頭向上噴射出的水花，就像給海上的蓬萊、方丈、瀛洲這三座仙山都覆蓋上了皚皚白雪；它橫着大口一吞，彷彿能把天下衆多河流的水都嚥下肚去。

它趁着海上的波濤湧動而肆意遊弋，憑藉着大風的力量變得聲勢煊赫。

我看着它向着高遠的天空奮力飛去，就算翱翔了九萬里，它的征程也還遠沒有結束呢。