古風 三十一

唐代 • 李白

鄭客西入關，行行未能已。
白馬華山君，相逢平原裏。
璧遺鎬池君，明年祖龍死。
秦人相謂曰，吾屬可去矣。
一往桃花源，千春隔流水。

譯文：

有個鄭地的客人向西進入函谷關，一路上走走停停，一直沒能停下腳步。

在那平原之上，他遇到了騎着白馬的華山之神。

華山神拿出一塊玉璧送給鎬池之神，還預言說“明年秦始皇就要死了”。

秦朝的百姓們相互議論道：“咱們可以離開了。”

他們就一路前往桃花源，從此隔着那悠悠流水，與外界隔絕了千年時光。