古风 三十一

唐代 • 李白

郑客西入关，行行未能已。
白马华山君，相逢平原里。
璧遗镐池君，明年祖龙死。
秦人相谓曰，吾属可去矣。
一往桃花源，千春隔流水。

译文：

有个郑地的客人向西进入函谷关，一路上走走停停，一直没能停下脚步。

在那平原之上，他遇到了骑着白马的华山之神。

华山神拿出一块玉璧送给镐池之神，还预言说“明年秦始皇就要死了”。

秦朝的百姓们相互议论道：“咱们可以离开了。”

他们就一路前往桃花源，从此隔着那悠悠流水，与外界隔绝了千年时光。