古風 二十六

唐代 • 李白

碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香竟誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願託華池邊。

譯文：

碧綠的荷花生長在幽靜的泉邊，在朝陽的映照下豔麗而新鮮。

秋天的荷花挺立在碧綠的水面上，濃密的荷葉像輕煙般環繞四周。

這荷花的秀麗姿色堪稱絕世無雙，可它的陣陣馨香又有誰來傳播呢？

只能眼睜睜看着秋霜紛紛落下，將這盛開的荷花摧殘凋零。

荷花紮根的地方並不理想，它多麼希望能生長在華麗的池邊啊。