古風 二十三

唐代 • 李白

秋露白如玉，團團下庭綠。
我行忽見之，寒早悲歲促。
人生鳥過目，胡乃自結束。
景公一何愚，牛山淚相續。
物苦不知足，得隴又望蜀。
人心若波瀾，世路有屈曲。
三萬六千日，夜夜當秉燭。

譯文：

秋天的露水像白玉一樣潔白，一滴滴圓潤地灑落在庭院的綠葉之上。

我偶然間看到了這番景象，感慨寒冷來得如此之早，悲嘆這一年的時光過得太快。

人生就如同鳥兒飛過眼前，轉瞬即逝，爲什麼還要自己給自己束縛呢？

齊景公是多麼愚蠢啊，站在牛山上不斷地流淚，哀嘆人生短暫。

人總是苦於不知滿足，就像已經得到了隴地，還想着去奪取蜀地。

人心就像波瀾一樣起伏不定，這世間的道路也是曲折蜿蜒的。

人生不過三萬六千個日子罷了，每一個夜晚都應當點燃蠟燭盡情享受生活啊。