古风 十九

唐代 • 李白

西岳莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。

译文：

在那遥远的西方，西岳华山的莲花峰上，我远远地就看见了华岳仙真明星玉女。她那洁白的双手轻握着鲜艳的芙蓉花，迈着轻盈的步伐，在高空中漫步。

她身着七彩霓裳，长长的飘带随风摇曳，就这样飘飘悠悠地在天空中飞行。她热情地邀请我登上云台峰，去拜见仙人卫叔卿。

恍惚间，我就跟着她一同前去了，我们驾着鸿雁在紫色的天空中翱翔。当我们飞到高空向下俯瞰洛阳平原时，只见一片苍茫，到处都是安禄山叛军的身影。

叛军的铁蹄所到之处，百姓的鲜血染红了野草，而那些像豺狼一样的叛贼，却一个个都加官进爵，穿着官服，耀武扬威。