古风 十二

唐代 • 李白

松柏本孤直，难为桃李颜。
昭昭严子陵，垂钓沧波间。
身将客星隐，心与浮云闲。
长揖万乘君，还归富春山。
清风洒六合，邈然不可攀。
使我长叹息，冥栖岩石间。

译文：

松柏生来就孤傲刚直，它们可不会去学桃李那样，绽放出讨好他人的艳丽容颜。

那光明磊落的严子陵啊，他独自在碧波荡漾的江边悠然垂钓。他把自己比作客星，隐匿于尘世之外，内心就如同那自在飘浮的云朵般闲适安然。

他面对万乘之尊的君主，只是拱手行了一个长揖之礼，然后毅然决然地回到了富春山。他的高风亮节就像清爽的风，吹拂着天地四方，那境界高远得让人难以企及。

这一切让我不禁长久地叹息，我也向往能像他一样，在那幽深的岩石之间隐居生活。