古风 十一

唐代 • 李白

黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
春容舍我去，秋发已衰改。
人生非寒松，年貌岂长在。
吾当乘云螭，吸景驻光彩。

译文：

黄河奔腾着向东流入大海，太阳悠悠地在西海边落下。
那逝去的江河之水和一去不返的时光，就像飞鸟一样飘忽不定，彼此不会等待。
春天的容颜已经离我而去，如今秋日里头发已然衰老变白。
人生又不是那傲霜的寒松，人的年龄和容貌怎么能长久保持呢？
我应当驾驭着云螭飞升，吸取日精月华，让自己的光彩永驻。