古风 十

唐代 • 李白

齐有倜傥生，鲁连特高妙。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金赠，愿向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。

译文：

在齐国，有这样一个潇洒豪迈、卓异不凡的人，他就是鲁仲连，他的才德特别高尚精妙。

鲁仲连就像从海底升起的明月，一旦出现，便散发出耀眼的光辉。

他凭借自己的智慧和勇气，说服赵国放弃尊秦为帝的想法，还帮助赵国击退了秦军，振起了英雄的声名，即便到后世，人们依然敬仰他遗留下来的光辉风范。

面对平原君千金的馈赠，他毫不在意，只是向着平原君坦然一笑，视名利如浮云。

我李白也是一个淡泊洒脱、不受世俗羁绊的人，要是能像鲁仲连那样挥一挥衣袖，潇洒处事，我们的志趣倒是相同的啊。