古风 九

唐代 • 李白

庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
一体更变易，万事良悠悠。
乃知蓬莱水，复作清浅流。
青门种瓜人，旧日东陵侯。
富贵故如此，营营何所求。

译文：

庄周在梦里变成了蝴蝶，而说不定蝴蝶在梦里又成了庄周。

人和蝴蝶本是一体，不过是形态发生了变化，这世间的万事也都像这样，变幻无穷又缥缈难测。

由此便知道，传说中那浩瀚的蓬莱仙海，也会变成浅浅的溪流。

当年秦朝的东陵侯，秦朝灭亡后成了在长安青门外种瓜的人。

富贵就是如此变幻无常啊，人们何必为了功名利禄而劳碌奔波、苦苦追求呢。