送新安張少府歸秦中

唐代 • 孟浩然

試登秦嶺望秦川，遙憶青門春可憐。
仲月送君從此去，瓜時須及邵平田。

譯文：

我試着登上秦嶺眺望那秦川大地，不禁遙遙回想起長安青門那令人心生憐惜的春日美景。

正值農曆二月，我在這裏送你從此地離去。等到瓜熟時節，你應該能回到邵平當年種瓜的田地裏了。