戲題

唐代 • 孟浩然

客醉眠未起，主人呼解酲。
已言雞黍熟，複道甕頭清。

譯文：

有位客人喝醉了，還躺在牀上呼呼大睡，沒一點兒要起身的意思。這時候，熱情的主人過來叫醒他，想幫他醒醒酒。主人一邊叫着客人，一邊高興地說道：“早就給你準備好豐盛的飯菜啦，香噴噴的黃米飯都已經熟啦！”接着又滿臉笑意地補充：“而且啊，那甕頭新釀的美酒也已經清醇可口，可以開懷暢飲啦！”