宿建德江

唐代 • 孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。

譯文：

把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。