同儲十二洛陽道中作

唐代 • 孟浩然

珠彈繁華子，金羈遊俠人。
酒酣白日暮，走馬入紅塵。

譯文：

那些富貴人家的子弟拿着彈弓，優哉遊哉地在街頭閒逛，還有那騎着配有金飾馬籠頭駿馬的俠義之人四處遊走。

他們盡情飲酒作樂，不知不覺白日已經西沉，天色漸晚。此時，他們騎着馬，風風火火地衝進了熱鬧喧囂、車水馬龍的塵世之中。