同張將薊門觀燈

唐代 • 孟浩然

異俗非鄉俗，新年改故年。
薊門看火樹，疑是燭龍燃。

譯文：

這裏的風俗和我家鄉的風俗大不一樣啊，新的一年已然取代了過去的舊年。

我在薊門觀看那如火般璀璨的燈樹，那些絢麗的燈火閃耀着，恍惚間，我還以爲是傳說中的燭龍在發光呢。